Prochaine soirée littéraire du 15 novembre 2013

Du domaine des Murmures
Carole Martinez
Gallimard
Prix Goncourt des lycéens 2011

Photo MFB-2008

Présentation de l’éditeur : En 1187, le jour de son mariage, devant la noce scandalisée, la jeune Esclarmonde refuse de dire «oui» : elle veut faire respecter son vœu de s'offrir à Dieu, contre la décision de son père, le châtelain régnant sur le domaine des Murmures. La jeune femme est emmurée dans une cellule attenante à la chapelle du château, avec pour seule ouverture sur le monde une fenestrelle pourvue de barreaux. Mais elle ne se doute pas de ce qui est entré avec elle dans sa tombe... Loin de gagner la solitude à laquelle elle aspirait, Esclarmonde se retrouve au carrefour des vivants et des morts. Depuis son réduit, elle soufflera sa volonté sur le fief de son père et ce souffle l'entraînera jusqu'en Terre sainte. Carole Martinez donne ici libre cours à la puissance poétique de son imagination et nous fait vivre une expérience à la fois mystique et charnelle, à la lisière du songe. Elle nous emporte dans son univers si singulier, rêveur et cruel, plein d'une sensualité prenante

Biographie de l'auteure : Carole Martinez, née en 1966, a été comédienne avant de devenir enseignante. Son premier roman, Le coeur cousu (collection blanche 2007, Folio n° 4870), a connu un grand succès de librairie et a reçu de nombreux prix littéraires, dont le prix Renaudot des lycéens et le prix Ouest-France Étonnants Voyageurs.

Revue de presse
A ceux que fascinent le merveilleux médiéval, les histoires de fantômes et de saintes, les légendes amoureuses et les folies d'insensés chevaliers, ce roman sera enchantement. A travers les confessions d'outre-tombe d'une de ces « recluses » que chérissait le Moyen Age, Carole Martinez brasse dans une langue digne d'un roman courtois les songes, les terreurs et la violence d'une époque côtoyant au quotidien la foi et la mort. Rejetant un époux honni, la jeune Esclarmonde choisit de se consacrer à Dieu en s'enterrant vive dans une cellule jouxtant le paternel domaine des Murmures. Mais la voilà mystérieusement enceinte, et tout le voisinage vient en pèlerinage devant la prison de cette vierge bénie. La mort cesse alors de frapper le comté, mais le père d'Esclarmonde hurle de souffrance et fuit en croisade. Quel noir secret se cache derrière la mystique jouvencelle ? De rebondissement en rebondissement finement orchestrés, le récit - ou plutôt l'entêtante voix d'Esclarmonde - nous entraîne par-delà le temps au royaume des vivants et des morts, de l'histoire et de la légende.
Fabienne Pascaud-Télérama-10/09/2011

Après le très beau et déjà très singulier « Le Cœur cousu », Carole Martinez convoque à nouveau dans « Du domaine des murmures » tous les éléments de notre monde, les invisibles comme les incarnés, pour redire la puissance et la vulnérabilité des femmes.
L’époque du récit est très éloignée : un XIIème siècle dont l’essence et plus concrètement l’ossature même semblent être les mille et un visages de la foi avec ce qu’elle implique de force et de bienveillance et aussi ses contraires, faiblesse des âmes s’en remettant au divin, intolérance face à ce qui diffère ou se veut libre.
Ainsi d’Esclarmonde qui, à 17 ans, préfère la réclusion à un mariage imposé. Le roman repose entièrement sur ce paradoxe, en déploie toutes les ramifications : c’est en s’enfermant que la jeune fille refuse les contraintes de son siècle, de sa lignée et se libère, c’est en entrant dans la tombe, et donc en quittant le vivant, qu’elle y accède, le ressent, l’invente jusqu’à la vérité.
Impossible de raconter cette histoire qu’on devine inspirée d’un goût de l’auteur pour ces temps où, se souvient la narratrice « le monde était poreux, pénétrable au merveilleux », impossible de dévoiler des éléments précis de ce conte tragique et fabuleux sans risquer de gripper, pour le lecteur, sa mécanique implacable, son enchaînement quasi-organique.
On dira que les pères interdits de tendresse envers leurs filles y sont forcés à dévier, que la sensualité bridée remonte telle sueur sur la peau, se faufile par les voix et le vent, envahit l’espace et les mots. De même le dehors pénètre Esclarmonde à la faveur du vide où elle se tient, habite ses songes. Défilent alors, page après page d’une écriture précise et mélodieuse, des paysages familiers ou exotiques traversés de bruits et d’odeurs, l’absurdité et l’horreur très concrète des Croisades, le grand désordre de l’âge. Esclarmonde hallucinée dit les corps épanouis ou martyrs, fait entendre la musique du désir empêché ou assouvi et l’on ne peut douter que c’est de sa propre chair, en complicité avec ses propres fantômes que Carole Martinez extirpe le souvenir collectif des affronts faits à la femme qui, de son ventre, accède ainsi à l’univers. Ce pouvoir que, de tous temps, on lui a envié, c’est ce qu’aujourd’hui encore on cherche à empêcher. Lutter consiste, entre autres, à toujours discerner le murmure de ces femmes muselées, à réinventer la voix dont on les a privées. Carole Martinez, en deux romans habités, a su lever une armée de mots pour ce combat qui sûrement va durer.
« Le chant recoud ce que le cri déchire » dit-elle. Alors « Du domaine des murmures » est à la fois le cri et le chant.
Carole Zalberg-02/12/2011-http://carolezalberg.com

 Informations pratiques : Les livres sont disponibles à la librairie "LE PAIN DE 4 LIVRES" à YERRES - A la maison de la presse à BRUNOY - A la librairie "Plume & Gribouille" Centre commercial Talma à BRUNOY, sur place lors de la précédente soirée et le jour même. Rendez-vous au Café-restaurant "LE PORTALIS" - 21 bis, rue Dupont-Chaumont BRUNOY à 18h30. La soirée débute par un débat entre l'auteur(e) et les lecteurs, suivie de la dédicace et du verre de l'amitié, puis d'un dîner convivial en compagnie de l'auteure.

Tarifs : Débat, dédicace et verre de l'amitié : gratuit pour les adhérents - 2€ pour les non adhérents - Débat, dédicace, verre de l'amitié et dîner : 13€ pour les adhérents - 14€ pour les non adhérents Pour le dîner inscription impérative avant le 11 novembre 2013 à : lemenhirbrunoy@yahoo.fr